Publique un comentario 
Vigilancia de los eventos adversos atribuidos a la inmunización
Texto completo:
HTMLResumen
La vacunación segura forma parte esencial de los programas de inmunización e incluye la utilización de vacunas de calidad, las prácticas de inyección seguras y la vigilancia de los eventos adversos. En la actualidad, la aparición de estos eventos tiene particular importancia, ya que las campañas que realizan las personas que participan en los movimientos antivacunas en el mundo, desacreditan la efectividad de las vacunas, por lo cual el personal de salud debe contar con el conocimiento necesario para llevar a cabo adecuadamente las actividades de vacunación. Por este motivo los autores se propusieron identificar si los beneficios de la vacunación son mayores que sus riesgos. Se realizó una revisión bibliográfica descriptiva en las bases de datos MEDLINE (PubMed), LILACS, SciELO. Se seleccionaron los datos de artículos originales, artículos de revisión, tesis y libros publicados del 2000 al 2017 en español e inglés. Se pudo conocer que la calidad de las vacunas está supervisada por las autoridades sanitarias reguladoras que controlan los procesos de fabricación de las vacunas y el despacho de cada lote. Las vacunas se administran generalmente durante los primeros años de vida, lo que aumenta la probabilidad de que aparezcan reacciones relacionadas con la vacunación, pero no necesariamente provocadas por la vacuna. La mayoría de los eventos adversos atribuidos a las vacunas suelen ser leves, los graves deben investigarse y se necesitan sistemas de vigilancia bien organizados para monitorizarlos. La aparición de eventos adversos puede dar lugar a que resurjan enfermedades ya erradicadas. Se concluye que los beneficios de la vacunación son mayores que sus riesgos y que esta estrategia es el paradigma de los programas preventivos, ya que incide de forma inmediata y permanente en la salud de los grupos humanos. Las vacunas preventivas actuales son seguras, pero es fundamental conocer los eventos adversos atribuidos a cada una de ellas para tratarlos adecuadamente.
Palabras clave: evento adverso a la vacuna; ESAVI, vigilancia de los eventos adversos a las vacunas.
Palabras clave
Referencias
OMS. Causality assessment of an adverse event following immunization (AEFI): user manual for the revised WHO classification (Second edition). Geneva: World Health Organization; 2018. [citado 2018 Junio 29] Disponible en: http://apps.who.int/iris
Rodríguez A, Zunino C, Speranza N, Fernández S, Varela A, Picón T, Giachetto G. Seguimiento de eventos supuestamente atribuibles a la vacunación e inmunización (ESAVI) graves notificados al Ministerio de Salud Pública entre 2010 y 2014. Rev Méd Urug [en línea] 2017 [fecha de acceso 6 junio del 2018];33(1):47-58.URL disponible en:
http://www.rmu.org.uy/revista/2017v1/art6.pdf
Juan López Mercedes. Seguridad en las Vacunas. En: Manual de Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunación o Inmunización. 1ra. ed. México; 2014.,p. 9-10.[fecha de acceso 9 de Marz de 2018 ] Disponible en: https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/287240/ESAVI_2014.pdf
vacunasaep.org. [internet]. España: Merino Moína Manuel; c1999 [2016] [citado 2017 Dic 15]. Reacciones adversas a las vacunas. [aprox. 6 pantallas]. Disponible en: http://vacunasaep.org/profesionales/reacciones-adversas-de-las-vacunas
WHO.int [internet]. Suiza: OMS; [1ro. de abril 2015; citado 12 Dic 2017]; Eventos adversos posvacunales (EAPV). [aprox. 2 pantallas] Disponible en: http://www.who.int/vaccine_safety/initiative/detection/AEFI/es/
World Health Organization. (2014). Global manual on surveillance of adverse events following immunization,2016 update. World Health Organization. [citado 2017 Dic 15]. Disponible en: http://www.who.int/iris/handle/10665/206144
dge.gob.pe[Internet]. Perú: Olaechea Daniel; [1ro. de abril 2013; citado 22 junio 2018]; Vigilancia de ESAVI. [aprox. 2 pantallas] Disponible en. http://www.dge.gob.pe/portal/index.php?option=com_content&view=article&id=432&Itemid=109
Vacunas. Cuba 1959-2008 / Colectivo de autores; editor científico Francisco Rojas Ochoa. -La Habana: Editorial Ciencias Médicas, 2011. 326 p.
Heymann, DL. El control de las enfermedades transmisibles. 19a ed. Washington, D.C: OPS; 2017.
historyofvaccines.org.[internet].Philadelphia: Bollmann Andreas; c2011[17 de enero 2018; citado 22 junio 2018]; Efectos secundarios y reacciones adversas a las vacunas. [aprox. 6 pantallas] Disponible en: https://www.historyofvaccines.org/es/contenido/articulos/efectos-secundarios-y-reacciones-adversas-las-vacunas
Recomendaciones Nacionales de Vacunación. Ministerio de salud, Presidencia de la nación. Argentina 2012. pág. 9-12 [citado 2018 Jun 22]; Disponible en: http://www.ms.gba.gov.ar/sitios/tocoginecologia/files/2014/05/Recomendaciones-Nacionales-de-VACUNACION-ARGENTINA-_2012.pdf
Guía para las hojas de información de la OMS sobre eventos supuestamente atribuibles a la vacunación o la inmunización (ESAVI). OMS, Ginebra, 12 de abril de 2012 [citado 2018 mayo 7] Disponible en: http://www.who.int/vaccine_safety/initiative/tools/Guide_Vaccine_rates_information_sheet_ES.pdf
Whittembury Á, Ticona M. Eventos Supuestamente Atribuidos a Vacunación o Inmunización (ESAVI). Revista Peruana de Epidemiología. [Internet]. 2009;[citado 2018/9/6];13(3):1-12. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=203120367002.
Definition and application of terms for vaccine pharmacovigilance. Report of the CIOMS/WHO Working Group on Vaccine Pharmacovigilance. Geneva: Council for International Organizations of Medical Sciences; 2012. [citado 2018 Feb 27]. Disponible en:
https://cioms.ch/wpcontent/uploads/2017/01/report_working_group_on_vaccine_LR.pdf
Adverse events: Classification. OMS, 2013. [citado 2018 Feb 27]. Disponible en: http://vaccine-safety-training.org/adverse-events-classification.html
OMS. Adverse event following immunization: Aide mémoire on causality assessment. Ginebra: World Health Organization; 2017 [citado 2018 Junio 20] Disponible en: http://www.who.int/vaccine_safety/initiative/investigation/New_aide_mem_causal_assmt.pdf
Díaz Piñera AM, Cuevas Valdespino IE. Eventos adversos en la vacunación de menores de 2 años, Hospital Pediátrico de Centro Habana (2002-2007). Revista Cubana de Higiene y Epidemiología. [Internet]. 2014;52:81-97. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032014000100008&nrm=iso.
Galindo BM. Diseño, implementación y evaluación de la vigilancia de eventos adversos a vacunas en Cuba. 1999-2010. 10 mayo 2017. [citado 2017 Nov 22] Disponible en: http://tesis.repo.sld.cu/729/1/finales27septiembreconindice.pdf
Entender el Sistema de Informe de Eventos Adversos a las Vacunas (VAERS). Actualizado en febrero de 2013. American Academy of pediatrics. [citado 2018 Jun 21] Disponible en: http://www.salud.gov.pr/Dept-de-Salud/Documents/Division%20de%20Inmunizacion/VAERS.pdf
Pacheco, Flávia Caselliet al. Análise do Sistema de Informação da Vigilância de Eventos Adversos Pós-Vacinação no Brasil, 2014 a 2016. Revista Panamericana de Salud Pública [en línea]. 2018, v. 42 [citado 21 junio 2018] , e12. Disponible en: https://doi.org/10.26633/RPSP.2018.12
Abarca V K. Vigilancia de eventos adversos a vacunas: Adverse events surveillance. Revista chilena de infectología. [Internet]. 2007; 24:53-6. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182007000100008&nrm=iso.
Olmos CE, Gómez C, García MF. Reacciones adversas y seguridad en vacunas: ¿cómo comunicar los riesgos?. CCAP [Internet]. 2016 Feb [citado 2017 Dic 15]; 14 (4). Disponible en: https://scp.com.co/wp-content/uploads/2016/02/14-4-3.pdf
Galindo Sardiña MÁ, Pérez Rodríguez A. Sistema de vigilancia de eventos adversos consecutivos a la vacunación en la República de Cuba. Revista Cubana de Medicina Tropical. [Internet]. 1999; 51:194-200. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0375-07601999000300011&nrm=iso
Ministerio de salud pública de Cuba. Sistema de vigilancia de eventos adversos consecutivos a la vacunación. 1999. [citado 2017 Nov 22] Disponible en: http://www.cecmed.cu/sites/default/files/adjuntos/vigilancia/farmacov/sist_vig-eventadv_vacunas.pdf
Díaz Mato I, Chao Cardeso AL, Jiménez López G, López Valdés Y. Caracterización de eventos adversos asociados a vacunas que inmunizan contra enfermedades infecciosas.Años 2006-2007. Revista Cubana de Farmacia. [Internet]. 2010; 44:325-35. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75152010000300006&nrm=iso.
Cruz Martínez G, Verdasquera Corcho D, Corcho Quintero A, Delgado Díaz OL, Díaz Fuentes C, Carbó Riverón M. Eventos adversos de la vacuna cubana antimeningocóccica. Revista Cubana de Medicina General Integral. [Internet]. 2011; 27:187-96. Disponible en:
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252011000200007&nrm=iso.
López Ambrón L, Egües Torres LI, Pérez Carreras A, Galindo Santana BM, Galindo Sardiña MA, Resik Aguirre S, et al. Experiencia cubana en inmunización, 1962–2016. Rev Panam Salud Pública. 2018; 42:e34. https://doi.org/10.26633/RPSP.2018.34
Galindo Santana Belkys María, Peláez Sánchez Otto Reinaldo, Galindo Sardiña Miguel Angel, León Villafuerte Milagros, Concepción Díaz Damarys, Estruch Rancaño Luis et al. Vigilancia activa de eventos adversos a la vacuna Pandemrix para prevenir la influenza AH1N1 en Cuba. Rev Cubana Med Trop [Internet]. 2011; 63(3):231-238. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0375-07602011000300006&lng=es.
CECMED. Informe de seguridad de vacuna gripal inactivada disociada EUEF "IICVSSP" AFMB de Rusia. Federación de Rusia. La Habana: CECMED; 2017.
Galindo BM, Concepción D, Galindo MA, Pérez A, Saiz J. Eventos Adversos Asociados a la Vacunación de Niños Cubanos, 1999–2008. MEDICC Review. January 2012, Vol. 14, No. 1. [citado 2017 Nov 22] Disponible en: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwis8Y2ejPTaAhXjSt8KHQcqBSUQFgglMAA&url=http%3A%2F%2Fmedicc.org%2Fmediccreview%2Fpdf.php%3Flang%3Des%26id%3D237&usg=AOvVaw2b9AHwWWTvd6aMnsWUxEPi
Regulación no. 17/2008 de 14 de noviembre, de Directrices para la investigación de los eventos adversos supuestamente atribuibles a la vacunación o inmunización (ESAVI). (http://www.cecmed.cu/reglamentacion-vigilancia?page=1, de 14/05/2009
Berdasquera Corcho Denis, Suárez Larreinaga Carmen Luisa, Jiménez Sans Lenoska. Vigilancia de eventos adversos a vacunas: Un problema de salud en la comunidad. Rev Cubana Med Gen Integr [Internet]. 2000; 16(4): 379-383. Disponible en:
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252000000400013&lng=es.
OPS. (2004a) Organización Panamericana de la Salud. Ministerio de Salud
Pública. Evaluación internacional del programa de inmunizaciones de Cuba. La
Habana, 29 noviembre-11 diciembre 2004.
Fulton TR, Narayanan D, Bonhoeffer J, Ortiz JR, Lambach P, Omer SB. A systematic review of adverse events following immunization during pregnancy and the newborn period. Vaccine. [Internet]. 2015 [citado 2018 21de Jun]; 33(47):6453-65.Disponible en: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0264410X15011706.
oei.es. [Internet].España: Lopera EH. c2014 [29 de enero 2018; citado 17 julio 2018]; El movimiento anti vacunas. Argumentos, causas y consecuencias. [aprox. 3 pantallas] Disponible en: https://www.oei.es/historico/divulgacioncientifica/?el-movimiento-antivacunas-argumentos-causas-y-consecuencias-5050
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
Copyright (c) 2020 Elba Cruz Rodríguez, Belkys María Galindo Santana, Gisela del Pilar Toledo Rodríguez
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.
La revista está: Certificada por el CITMA
La revista es de acceso abierto y gratuito.