Ruiz √Ālvarez, Vladimir