ART脥CULOS ORIGINALES

 
Formaci贸n de promotores para la prevenci贸n de lesiones no intencionales en adolescentes en Cuba entre 2008 y 2012

Introducci贸n: Las lesiones no intencionales (accidentes) constituyen en todo el mundo un problema de salud en la etapa de la adolescencia. En Cuba, los accidentes son la primera causa de mortalidad en los adolescentes y, adem谩s, ocasionan morbilidad, sufrimiento humano y p茅rdidas econ贸micas, entre otras graves consecuencias.
Objetivo: Capacitar especialistas de diferentes sectores de la comunidad para formar promotores en el 谩rea de la prevenci贸n de lesiones no intencionales en los adolescentes en sus respectivos lugares de acci贸n.
M茅todos: Se realiz贸 un estudio de intervenci贸n mediante 13 talleres en todas las regiones del pa铆s y 1 taller nacional sobre la prevenci贸n de las lesiones no intencionales en los adolescentes durante el per铆odo 2008 a 2012. Completaron la capacitaci贸n 331 participantes provenientes de ministerios, organismos y organizaciones sociales y de masas del estado. A los participantes se les aplicaron cuestionarios antes y despu茅s de la capacitaci贸n. Estos cuestionarios inclu铆an variables sobre los principales aspectos relacionados con las lesiones no intencionales en la adolescencia y c贸mo prevenirlas. Para analizar los resultados se calcularon medidas de frecuencia relativa (porcentaje), medidas de tendencia central (mediana) y medidas de dispersi贸n (rango intercuartil).
Resultados: Antes de la capacitaci贸n, s贸lo 9,4 % de los participantes aprobaron el cuestionario (m茅dicos, 16,2 %; personal de enfermer铆a, 3,1 %; otras profesiones, 7,5 %). Despu茅s de la capacitaci贸n, la cifra de aprobados aument贸 significativamente hasta 91,8 % (m茅dicos, 97,1 %; personal de enfermer铆a, 92,7 %; otras profesiones, 88,2 %).
Conclusiones: La capacitaci贸n fue 煤til ya que los participantes aumentaron sus conocimientos sobre las lesiones no intencionales en los adolescentes y aprendieron c贸mo prevenirlas para formarse posteriormente como promotores en las diferentes 谩reas de acci贸n.

Palabras clave: accidentes; prevenci贸n de accidentes; lesiones no intencionales; adolescente; conductas de riesgo para la salud; promoci贸n de salud; formaci贸n de promotores.

Mariela Hern谩ndez S谩nchez, Ren茅 Garc铆a Roche, Patricia Vinardell Esp铆n, Mercedes Torres Hern谩ndez, Marisol Ravelo Elvirez
 HTML  PDF
 
Carlos Lage D谩vila, Adolfo Gerardo 脕lvarez P茅rez, Isabel Pilar Luis Gonz谩lvez, Geominia Maldonado Cantillo, Mariano Hugo Bonet Gorbea
 HTML  PDF
 
Principales causas de muerte en el Policl铆nico Luis Galv谩n Soca, 2012.

Se realiz贸 un estudio descriptivo de corte transversal con el objetivo de determinar las principales causas de muerte del Policl铆nico Luis Galv谩n Soca perteneciente al 谩rea de salud del Consejo Popular Col贸n del Municipio de Centro Habana en el a帽o 2012. Se revisaron los certificados de defunciones de los 110 pacientes fallecidos en esta 谩rea. Dentro de las causas de muerte predominaron los fallecidos por tumores malignos (33,6 %) seguido de las enfermedades del coraz贸n (30,0 %). En relaci贸n con el sexo, existi贸 paridad en cuanto a la cantidad de fallecidos, los fallecidos de 65 a帽os y m谩s fueron los que m谩s predominaron con un 77,3 %. Dentro de los tumores malignos los que m谩s representaci贸n tuvieron fueron el de pulm贸n (21,6 %) y el de colon-recto (16,3 %). Se recomienda aumentar las pesquisas activas para el diagn贸stico precoz de las enfermedades oncol贸gicas.聽 聽聽聽聽

Palabras claves: Causas de muerte, certificado de defunci贸n, tumores malignos.

Summary

It was made a descriptive study of transversal cut with the objective of determining the main death causes of the clinical center Luis Galv谩n Soca that belongs to the health area of Col贸n Community, Centro Habana, Havana Province in the 2012 year. It was checked all the death certificate of dead patients in this area. The main causes of death were malignant tumor (33,6 %), followed by heart disease (30,0 %). Related to sex, there was an equality in the quality of dead people, mainly to those ones that were 65 years old and older with a 77,3 %. Referring to malignant tumors, the most representatives were lungs (21,6 %) and colon-rectum (16,3 %). For this reason it is necessary to recommend the increasing of active search of an early diagnostic of cancer illnesses. 聽聽

Key words: Death causes, death certificate, malignant tumors.

Daniel Ricardo Mart铆nez Avila, Yaleisy N煤帽ez Pe帽a, Suilbert Rodr铆guez Blanco
 
Metahemoglobinemia en un lactante por consumo de agua con alto contenido de nitratos en Camag眉ey

Introducci贸n: la contaminaci贸n del agua subterr谩nea por nitratos constituye un problema de actualidad que puede afectar a los lactantes, no s贸lo en los pa铆ses en v铆as de desarrollo sino tambi茅n en los desarrollados. Objetivo: reportar un caso de metahemoglobinemia infantil en la provincia relacionado con el consumo de agua con alto contenido de nitratos. Caso cl铆nico: lactante de tres meses de edad de la raza blanca, prematura de 28 semanas, bajo peso (980g), que nace en un lugar de dif铆cil acceso del municipio Najasa de la provincia de Camag眉ey y egresa con un peso de 2 700g, lactancia mixta y seguimiento por consulta de neurodesarrollo con indicaci贸n de suplementos de sales de hierro y vitaminas. Posteriormente acude a consulta de esta especialidad, donde se observa en la ni帽a cianosis severa compatible con metahemoglobinemia y cifras de metahemoglobina de 67%. A pesar del tratamiento intensivo fallece a las 72 horas. Se comprueban cifras de nitratos en el agua de consumo de su comunidad que cuadriplica los valores aceptados. Conclusiones: La metahemoglobinemia聽 asociada a lactancia artificial o mixta y al consumo de agua con alto contenido de nitratos es una enfermedad potencialmente mortal pero prevenible, por lo que se hace necesario el trazado de estrategias educativas en la atenci贸n primaria de salud, promoviendo la lactancia materna y la ebullici贸n correcta del agua de consumo, 聽y la eliminaci贸n de las posibles fuentes de contaminaci贸n, adem谩s de otras alternativas.

Palabras clave: metahemoglobinemia, cianosis, agua de consumo subterr谩neo, nitratos, lactante.

Lu铆s Larios Ortiz, Gustavo Ferrer Rangel, Lu铆s I Himelis Fern谩ndez, Miguel Ges茅n Pe帽a
 
Parasitosis intestinal en escolares urbanos quite帽os

Introducci贸n: Las parasitosis intestinales representan un problema de salud p煤blica ya que constituyen una causa importante de morbilidad y mortalidad especialmente para la poblaci贸n infantil y escolar. El presente estudio determin贸 la prevalencia de parasitosis intestinal en escolares urbanos del Distrito Metropolitano de Quito (DMQ). M茅todos: Durante el a帽o 2013, se seleccion贸 aleatoriamente a 406 ni帽as y ni帽os de entre 5 y 12 a帽os de edad en 5 instituciones de educaci贸n b谩sica p煤blicas y 5 privadas. A cada participante se le realiz贸 un examen coproparasitario directo y concentrado y se le aplic贸 una encuesta socioecon贸mica. Resultados: En el an谩lisis se valor贸 la asociaci贸n entre parasitosis intestinal y condicionantes socioecon贸micos a trav茅s de regresi贸n log铆stica. La prevalencia de infestaci贸n parasitaria fue de 29.3 %, de los cuales 12.3 % corresponde a par谩sitos pat贸genos. Dentro de los par谩sitos pat贸genos identificados, entamoebahistolitica representa el 70.1 %; giardialamblia el 12.9 %; e hymenolepis nana el 5.6 %. La prevalencia de parasitosis intestinal disminuye conforme aumenta la edad del ni帽o y el nivel de instrucci贸n de sus padres. La prevalencia aqu铆 reportada es inferior a aquella publicada en otros estudios nacionales y latinoamericanos con similares metodolog铆as. Es necesario evaluar el impacto de los programas de desparasitaci贸n en instituciones educativas para poder atribuir estos resultados a la mejor铆a de la salud urbana en el DMQ.

Wilmer Alexander Tarupi Montenegro, Jaime Vinicio Silva Cevallos, Luis Alberto Darquea Villavicencio
 XML
 
Intervenci贸n educativa sobre conocimientos acerca del VIH/sida en personas viviendo con VIH, Unidad Especial Sida, Mayabeque, Cuba (2013-2015)

Introducci贸n: La infecci贸n por el VIH/sida constituye una de las principales causas de morbilidad y mortalidad a nivel mundial, m谩s de 66,4 millones de personas se han infectado actualmente desde el inicio de la epidemia con VIH.
Objetivo: Modificar el nivel de conocimientos de las personas viviendo con VIH de la Unidad Especial Sida de San Jos茅 de las Lajas, provincia Mayabeque en el per铆odo de tiempo octubre-2013 a mayo-2015.
M茅todos: Estudio de intervenci贸n educativa donde se emple贸 el modelo PRECEDE con dise帽o cuasi-experimental, con pre-test y post-test en reclusos de la Unidad Especial Sida de San Jos茅 de las Lajas, de octubre 2013 a mayo 2015. El universo fue de 287 internos y se seleccion贸 una muestra de conveniencia de 30, se aplic贸 un cuestionario inicial, luego se implement贸 la intervenci贸n y despu茅s se aplic贸 nuevamente el cuestionario. Se utilizaron t茅cnicas estad铆sticas de distribuci贸n de frecuencia absoluta y valor porcentual, la comparaci贸n de proporciones se realiz贸 mediante la prueba de chi2,, se aplic贸 la d贸cima de Duncan para p<0.05.
Resultados: El nivel de conocimientos sobre la prevenci贸n de reinfecciones y reca铆das y complicaciones despu茅s de la intervenci贸n se elev贸 en 83,33 % y 100 % en cada caso. Los conocimientos sobre la alimentaci贸n, el uso del cond贸n y la adherencia al tratamiento antirretroviral aumentaron al 100 % en los tres aspectos intervenidos.
Conclusiones: Los internos conoc铆an muy poco sobre los temas estudiados y despu茅s de la intervenci贸n se observ贸 un aumento considerable del conocimiento sobre su enfermedad.

Palabras clave: Intervenci贸n educativa; personas viviendo con VIH; VIH/sida.

Ra煤l Hern谩ndez-P茅rez, Yuleisis Hern谩ndez-P茅rez, Jorge-Luis V谩zquez-Aguilar, Mileidis Molina-Borges
 HTML  PDF
 
Condiciones laborales y conocimiento sobre el mercurio en compradores de oro y trabajadores de "entables", Antioquia (2013-2014)

Introducci贸n: La miner铆a de oro a peque帽a escala, en Colombia, ha generado graves consecuencias ambientales debido a la utilizaci贸n de tecnolog铆as no limpias. Una de las pr谩cticas m谩s extendidas en la miner铆a aur铆fera es el uso del mercurio para la amalgamaci贸n, por ser una forma r谩pida, sencilla y econ贸mica para extraer el oro. El mercurio es liberado al ambiente en forma de vapores que contaminan todo el ecosistema.
Objetivo: Determinar los factores personales, condiciones laborales y de conocimiento sobre el uso de mercurio que est谩n relacionados con los niveles corporales de este metal, en trabajadores de entables y de compra de oro de nueve municipios del departamento de Antioquia entre 2013-2014
M茅todos: Estudio de corte trasversal en 308 trabajadores de entables y compras de oro de siete municipios del departamento de Antioquia a los cuales se les aplic贸 una encuesta sobre: factores sociodemogr谩ficos, factores ocupacionales y de conocimiento sobre mercurio. Adicionalmente se les tom贸 una muestra de orina para evaluar los niveles corporales de mercurio. Los datos se analizaron mediante la aplicaci贸n de una prueba t y la construcci贸n de un modelo de regresi贸n lineal m煤ltiple.
Resultados: Las caracter铆sticas que se relacionaron con un aumento en los niveles de mercurio en la orina fueron: estar afiliado a riesgos laborales (p=0,005), usar elementos de protecci贸n personal (p=0,000) y haber recibido capacitaci贸n sobre mercurio, (p=0,009) mientras que el consumo de alimentos en el trabajo present贸 una menor concentraci贸n de mercurio (p=0,017).
Conclusi贸n: Este estudio observ贸 que existen factores de la organizaci贸n de trabajo y del conocimiento asociados con los niveles corporales de mercurio que deben ser incluidos en la legislaci贸n.

Palabras clave: Mercurio; miner铆a; oro; riesgos laborales.

Carlos Federico Molina Casta帽o, Carlos Mario Quiroz Palacio
 HTML  PDF
 
Alteraciones del sistema estomatogn谩tico relacionadas con la pr谩ctica odontol贸gica y m茅dica

Introducci贸n: Actualmente existen numerosos materiales y procedimientos en Odontolog铆a y Medicina, que si se utilizan indiscriminadamente y sin las medidas de bioseguridad y estandarizaci贸n m铆nimas, pueden ocasionar efectos potencialmente da帽inos y t贸xicos para el sistema estomatogn谩tico.
Objetivo: Determinar la relaci贸n de las alteraciones del sistema estomatogn谩tico con el uso de materiales y procedimientos en la pr谩ctica odontol贸gica y m茅dica.
M茅todos: Estudio observacional, descriptivo, retrospectivo. Se revisaron 3 193 historias cl铆nicas de pacientes de la Cl铆nica Odontol贸gica de la Universidad Cooperativa de Colombia-Pasto durante 2005-2015 y una base de datos de 3 443 pacientes del Hospital Universitario Departamental de Nari帽o con alteraciones relacionadas durante 2003-2013. Se encuestaron 36 especialistas de Odontolog铆a y Medicina. Pacientes con enfermedades predisponentes relacionadas e historias cl铆nicas incompletas fueron excluidos. Las alteraciones se dividieron en 5 grupos: materiales, manipulaci贸n, anestesia, radiolog铆a diagn贸stica y qu铆micos.
Resultados: Presentaron alteraciones 239 pacientes de la Cl铆nica Odontol贸gica (prevalencia= 6,1 % IC95 % [5,4 %-6,9 %]), especialmente por materiales (estomatitis subprot茅sica) y manipulaci贸n (tratamientos endond贸nticos contaminados); se encontraron 64 tipos de alteraciones (16 en HC y 48 en encuestas). En el Hospital Universitario Departamental de Nari帽o, 250 pacientes presentaron alteraciones (prevalencia= 7,3 % IC95 % [6,4 %-8,2 %]), principalmente por traumas en endoscopia y procedimientos quir煤rgicos, efectos adversos a medicamentos y abscesos y heridas en boca; se encontraron 53 tipos de alteraciones (34 en historias c铆nicas y 19 en encuestas). Los materiales m谩s relacionados con alteraciones son: l谩tex, amalgamas e hipoclorito de sodio.
Conclusiones: El evidente subregistro indica la necesidad de capacitar a los profesionales para fortalecer la prestaci贸n de los servicios y mejorar los procedimientos odontol贸gicos y m茅dicos.

Palabras clave: Sistema estomatogn谩tico; enfermedad iatrog茅nica; trastornos relacionados con sustancias; materiales biom茅dicos y dentales.

Julie Andrea Benavides Melo, Pedro David Hidalgo Caicedo, C茅sar Gregorio Arroyo Eraso, Elehonora Argotty P茅rez
 HTML  PDF
 
G茅rmenes y antibi贸ticoterapia asociadas a sepsis puerperal en el Hospital Materno "10 de Octubre", Cuba (2013-2014)

Introducci贸n: Se realiz贸 un estudio del comportamiento de las infecciones nosocomiales en el servicio de puerperio quir煤rgico del Hospital Materno Infantil de 10 de Octubre. El universo estuvo integrado por 3028 pacientes egresadas con una muestra de 104 pacientes que se diagnosticaron como infecci贸n relacionada a la atenci贸n m茅dica.
Objetivos: Describir el comportamiento de las infecciones relacionadas a la asistencia sanitaria en el servicio de puerperio quir煤rgico del Hospital Materno de 10 de octubre, desde enero de 2013 a diciembre de 2014.
M茅todos: Se realiz贸 un estudio descriptivo longitudinal retrospectivo con el prop贸sito de describir el comportamiento de infecciones nosocomiales en el servicio de puerperio quir煤rgico del Hospital Materno Infantil de 10 de Octubre, desde enero 2013 hasta diciembre 2014. El universo integrado por 3028 pacientes egresadas, deriv贸 en una muestra conformada por 104 pacientes que se diagnosticaron con infecci贸n.
Resultados: Han presentado infecci贸n nosocomial aproximadamente 3 pacientes por cada 100 egresos que ha sido necesario intervenir quir煤rgicamente. Se observa una tendencia ligeramente ascendente de pu茅rperas infectadas. Se observaron bacterias grampositivas como: Staphylococcus aureus y estafilococo coagulasa negativo y bacterias gramnegativas como Enterobacter sp., Escherichia coli, Proteus sp. y Pseudomonas spp.
Conclusiones: La infecci贸n nosocomial se present贸 en aproximadamente 3 pacientes de cada 100 mujeres intervenidas quir煤rgicamente. Los g茅rmenes bacterianos m谩s frecuentes fueron Enterobacter sp. con un 25,45 % seguido de Staphylococcus aureus. Los antimicrobianos de m谩s sensibilidad fueron el cloranfenicol con un 100 % para todos los g茅rmenes, seguido de los aminogluc贸cidos (gentamicina-amikacina).

Palabras clave: Puerperio quir煤rgico; infecciones asociadas a la asistencia sanitaria; infecci贸n puerperal; endometritis post ces谩rea; resistencia antimicrobiana.

Odalys Olano Tito, Rosa Teresita Barreal Gonz谩lez, 脕ngela Ib谩帽ez Moret, Martha Matilde Salgado R铆os, Humberto Mendoza Rodr铆guez
 HTML  PDF
 
Nonfatal traffic accidents related to alcohol in Le贸n, Nicaragua 2004-2008Introduction: ninety percent of traffic deaths occur in middle and low income countries and are a leading cause of mortality in young people.
Objectives: describe the characteristics of patients with nonfatal injuries caused by traffic events related to alcohol abuse who were treated in the emergency room .
Methodology: the data were selected from the Injury Surveillance System (EH). The data were obtained from clinical and epidemiological history of emergency cases including general and specific data on the chain of events and alcohol high risk drinking that led to the nonfatal injury.
Results: the overall incidence rate of traffic injuries was 211.5 per 10,000 inhabitants, and higher among those 20-34 years. Of the injured, 53% were classified as drivers and of those 70% were cyclists, 17% motorcyclists, and 13% other vehicles. Overall, alcohol was present in 4.8% of those injured. Victims were more likely to be under the influence of alcohol on weekends than other days: for males 4.6:1 and for women 3.24 (95% CI, 2.40-4.38, p <0.05). Almost all injured persons were not wearing a helmet or a seat belt. The head and the upper and lower parts of the body were the most affected.
Conclusions: we support the design and implementation of prevention plans that should be implemented in conjunction with communities and authorities in order to protect vulnerable users of public roads and reducing alcohol abuse among the population.

Key words: traffic accidents; alcohol; injuries surveillance system; Nicaragua.
Julio Rocha, Andres Herrera, Jaime Sapag, Norman Giesbrecht, Robert Mann
 HTML
 
Javier Enrique Rodr铆guez Pacheco, Luis Miguel Borras Sandoval, Mart铆n Orlando Pulido Medell铆n, Diego Jos茅 Garc铆a Corredor
 HTML
 
Comportamiento 茅tico-moral de personas con VIH/sida en un 谩rea de saludIntroducci贸n: Las personas que viven con VIH/sida, as铆 como la sociedad y el estado, comparten responsabilidad para evitar su propagaci贸n, de ah铆 la importancia de indagar el comportamiento de estas personas desde un enfoque 茅tico.
Objetivo: Identificar el comportamiento moral socialmente aceptable en las personas que viven con VIH/sida en un 谩rea de salud.
M茅todos: Se realiz贸 un estudio exploratorio descriptivo, de corte transversal, para aplicar un patr贸n ad hoc, integrado por cuatro componentes: sentido personal, conocimiento 茅tico-moral de la enfermedad, relaciones morales y actitud moral. En el per铆odo de marzo a junio de 2014, se estudiaron 40 personas que viven con VIH/sida residentes en el 谩rea de salud seleccionada, que cumpl铆an los cinco criterios de inclusi贸n y a quienes fueron entrevistados (40) y participaron (18) en los grupos focales. Para el procesamiento de los datos, se utilizaron t茅cnicas y procedimientos de estad铆stica descriptiva; se incluy贸 un an谩lisis de contenido y se conformaron las cuatro dimensiones del patr贸n con sus respectivas variables.
Resultados: Las personas que viven con VIH/sida estudiadas pose铆an conocimientos 茅tico-morales muy amplios sobre su enfermedad e identificaron dilemas 茅ticos relacionados con el respeto a la confidencialidad del diagn贸stico, la no adherencia al tratamiento y los niveles de responsabilidad individual, social y solidaria.
Conclusiones: El hallazgo de conductas de riesgo (no adherencia terap茅utica y relaciones sexuales desprotegidas) corrobor贸 que la informaci贸n sobre la amenaza a la salud y la capacitaci贸n para realizar las acciones son condiciones necesarias pero no suficientes para lograr comportamientos de autocuidado a corto plazo. La mayor铆a de las personas que viven con VIH/sida estudiadas necesitan un apoyo adicional, pues es insuficiente la sola informaci贸n para modificar conductas, incluso, haber vivenciado sus efectos negativos no garantiza la incorporaci贸n de conductas saludables o protectoras en todos los individuos.
Silvia Isabel Mart铆nez Calvo, Yainerys P茅rez Acu帽a
 HTML  PDF
 
Comportamiento de factores de riesgo cardiovascular en una cohorte de estudiantes, Cuba, 2006-2013

Introducci贸n: Existen condiciones o h谩bitos que predisponen a un individuo a sufrir una enfermedad cardiovascular, llamados factores de riesgo y pueden comenzar en la ni帽ez, identificarlos en esta etapa, permite tomar medidas de prevenci贸n de estas afecciones en la adultez. Objetivo: Identificar el comportamiento de los factores de riesgo cardiovascular en una cohorte de estudiantes, del Consejo Popular Cayo Hueso, siete a帽os despu茅s de la primera medici贸n. M茅todo: En el marco de una investigaci贸n del Centro de Neurociencia de Cuba titulada 鈥淭rastornos de Aprendizaje鈥, se realiz贸 un estudio longitudinal en dos etapas: una en el a帽o 2006, en el que se estudiaron 357 escolares entre 7 y 14 a帽os y para el segundo estudio realizado en el聽 2013, se logr贸 estudiar 122 adolescentes y j贸venes.聽 En ambos momentos se les realiz贸: un examen f铆sico (toma de la聽 tensi贸n arterial, peso,聽 talla) y se aplic贸 un cuestionario sobre h谩bitos de los investigados, similar en ambas etapas. Resultados: se encontr贸 que las prevalencias de聽 hipertensi贸n-prehipertensi贸n, obesidad-sobrepeso, agregar sal a la comida y cocinar con grasa animal, fueron similares en ambos per铆odos, disminuyeron de la primera a la segunda medici贸n, la prevalencia de agregar grasa a la comida y la no ingesti贸n de vegetales,聽 se聽 incrementaron las de realizar poca actividad f铆sica y el tabaquismo. Conclusi贸n: El comportamiento de los factores de riesgo cardiovasculares de los ni帽os y adolescentes a los siete a帽os de su diagn贸stico inicial no fue uniforme,聽 ya que unos disminuyen y otros se incrementan.

Juan Aguilar Vald茅s, Sandra de la Caridad Mart铆nez S谩nchez, Mayel铆n Ort铆z Mart铆nez, Yaima Fern谩ndez D铆az, Caridad Cumb谩 Abreu, Ren茅 Garc铆a Roche, Mar铆a del Carmen Machado Lubi谩n, Manuel Romero Placeres
 HTML  PDF
 
Factores de riesgo para el c谩ncer de mama relacionados con el estilo de vida y la historia familiar, Cuba, 2006-2009Introducci贸n: El c谩ncer de mama es la neoplasia maligna que con mayor frecuencia se diagnostica globalmente en la mujer. Entre los factores de riesgo para padecer esta entidad se encuentran, la historia familiar, factores hormonales, factores diet茅ticos y del estilo de vida, gran densidad mamaria, exposici贸n a radiaciones ionizantes y a enfermedades benignas proliferativas de la mama.
Objetivo: Identificar factores de riesgo del estilo de vida asociados al c谩ncer de mama en un grupo de mujeres del Instituto de Oncolog铆a y Radiobiolog铆a de Cuba, en el per铆odo de marzo del 2006 a diciembre del 2009.
M茅todos: Estudio epidemiol贸gico, anal铆tico-observacional del tipo caso-control. Se reclutaron 300 casos con c谩ncer de mama y 300 controles.
Resultados: El grupo etario m谩s representativo fue entre 55 y 64 a帽os con 84 pacientes (28 %). No hubo diferencias estad铆sticas significativas (p=0,3713) ni para las mujeres sobrepeso ni para las obesas. Tampoco con el h谩bito de fumar (p=0,1648), ni con el tiempo de exposici贸n a este t贸xico (p=0,2144). Sin embargo, ocurri贸 lo contrario con la frecuencia de cigarrillos al d铆a, p=0,0136. Entre los casos, 30 mujeres consum铆an de alguna forma bebidas alcoh贸licas contra 211 entre los controles para p<0,001, estad铆sticamente significativo. No se encontr贸 relaci贸n entre el antecedente familiar de c谩ncer de mama y esta enfermedad, p=0,6.
Conclusiones: La frecuencia de cigarrillos por d铆a constituy贸 un factor de riesgo en las pacientes. No se encontr贸 relaci贸n estad铆stica significativa entre la obesidad, h谩bito de fumar, tiempo de fumador ni con los antecedentes patol贸gicos familiares de c谩ncer de mama. El consumo de bebidas alcoh贸licas aunque result贸 un factor protector, carece de valor, pues no se profundiz贸 desde el punto de vista estad铆stico en cuanto a intensidad y frecuencia.
Laura Selis Pomar Durruthy, Ram贸n de Jes煤s Ropero Toirac, Mar铆a de la Caridad Rubio Hern谩ndez, Daniel Ricardo Mart铆nez 脕vila, Yaniurka Cruz Camejo
 HTML  PDF
 
Efectividad de diferentes formulaciones de temefos 1 %RESUMEN

Introducci贸n: El temefos a 1 % es utilizado en Cuba desde hace m谩s de 30 a帽os en forma granular para el control del mosquito Aedes aegypti. El m茅todo de tratamiento a granel presenta la dificultad de que parte del formulado es desechado de los recipientes tratados por los moradores cuando estos utilizan el agua contenida en los mismos.
Objetivo : Estudiar la efectividad residual del temefos a 1 % cuando se aplica a granel y con el contenedor Abatim en el laboratorio y en el terreno.
M茅todos : En el laboratorio se realiz贸 con cuatros formulaciones de temefos a 1 %. En el terreno se llev贸 a cabo en el Consejo Popular Urbano Jamaica del 脕rea de Salud Turcios Lima, municipio San Jos茅 de Las Lajas, provincia Mayabeque en 4 manzanas con un 铆ndice casa superior a 1 durante los 6 meses anteriores al estudio, a las cuales se le aplic贸 el Temefos a 1 % a dos de ellas en forma granular y a las otras dos con el contenedor Abatim.
Resultados : La efectividad residual del temefos a 1 % granular es menor para cada una de las formulaciones ensayadas que cuando se aplica con el contenedor Abatim. En el terreno el 铆ndice casa fue menor de 0,05 en las manzanas donde se trataron los dep贸sitos con el contenedor Abatim, mientras que en las manzanas donde se trataron los dep贸sitos con el temefos a 1 % en forma granular el 铆ndice casa fue superior a 0,1.
Conclusiones : El contenedor Abatim demostr贸 que las formulaciones de temefos a 1 % tienen una mayor permanencia y efectividad que cuando se usan estas a granel.


Sixto Est茅vez Menendez, Domingo Montada Dorta, Mayda Castex Rodr铆guez, Maureen Leyva Silva, Flor Castillo Castillo
 HTML  PDF
 
Factores asociados a la sibilancia recurrente en lactantes de La Habana, Cuba

Introducci贸n: en Cuba la prevalencia de sibilancia recurrente a nivel poblacional a edades tempranas es desconocida.
Objetivo: identificar la magnitud y factores asociados en el lactante con sibilancia recurrente.
M茅todo: dise帽o epidemiol贸gico transversal. Una muestra de 1956 ni帽os entre las edades de 12 a 15 meses que viven en 4 municipios de La Habana fue seleccionada para su inclusi贸n en el estudio. A los que se les aplic贸 por los investigadores un cuestionario validad internacionalmente y aplicado en el territorio nacional (ISAAC), con vista a obtener datos del primer a帽o de vida. La sibilancia recurrente fue definida por la presencia de 3 贸 m谩s episodios.
Resultados: la prevalencia de sibilancia recurrente fue de 20 %. Los factores de riesgo de mayor importancia fueron: historia familiar de asma OR 1,89 (IC 95%:1,09-3,27), sospecha de alergia a picadura de insectos OR 1,75 (IC 95%: 1,09-2,80), antecedente de distress respiratorio al nacimiento OR 1,74 (IC 95%: 1,36-2,22) y el uso del paracetamol incluido el kogrip OR 1,40 (IC 95%: 1,14-1,73). Presencia de diferencias significativas del riesgo de sibilancia recurrente entre los 4 municipios luego del ajuste de factores de confusi贸n.
Conclusiones: la sibilancia recurrente fue identificada como un problema de salud en La Habana. Factores de riesgo modificables para la sibilancia recurrente fueron detectados en el grupo estudio, al igual que diferencias del riesgo entre los municipios. Hechos que debe tenerse en cuenta para la elaboraci贸n de futuras intervenciones. 聽

Silvia Josefina Venero Fern谩ndez, Ram贸n Su谩rez Medina, Esperanza de la C. Mora Faife, Gladys Garc铆a Garc铆a, Ileana Del Valle Infante, Liem G贸mez Marrero, John Britton, Andrew W Fogarty, Grupo HINASIC
 HTML
 
Evaluaci贸n sanitaria de factores de riesgos f铆sicos en viviendas Petrocasas bajo un cambio de cubierta

Introducci贸n: el problema de la vivienda tiene un alcance mundial. La soluci贸n del d茅ficit cualitativo y cuantitativo de la vivienda en Cuba transita a trav茅s de diferentes soluciones. Varios asentamientos del pa铆s se han erigido con vivienda industrial prefabricada de cloruro de polivinil 鈥揚VC- conocidas por Petrocasas. Algunos estudios reportan estr茅s t茅rmico en estas viviendas, vinculado a d茅bil ventilaci贸n y calentamiento de cierres expuestos al sol.
Objetivo: realizar una evaluaci贸n de salud ambiental en factores de riesgos f铆sicos en el ambiente interior de las viviendas relativo a la intemperie, tras un cambio del material de cubierta.
M茅todo: se plantea un estudio experimental evaluativo de factores de riesgos f铆sicos en el ambiente interior de las viviendas petrocasas a partir de una propuesta de modificaci贸n del material de la cubierta con la intenci贸n de reducir el estr茅s t茅rmico de las mismas. Fueron edificadas con este prop贸sito dos viviendas petrocasas con igual orientaci贸n de fachada principal y diferente cubierta; ;una fue sustituida por poliestireno expandido y la otra mantiene cubierta original (aluminio y papel de asfalto).Se evaluaron comparativamente factores de riesgos f铆sicos: ruido, componente magn茅tico del campo electromagn茅tico de baja frecuencia, iluminaci贸n natural, artificial, ventilaci贸n y, principalmente, microclima para valorar la eficacia del cambio introducido. La evaluaci贸n estad铆stica se efectu贸 por descriptores, modelos de regresi贸n y espectro de potencia bivariado con los paquetes estad铆sticos SPSS v. 17.0 y Statistica 8.0.
Resultados: la vivienda Petrocasa con cubierta de aluminio 鈥 asfalto presenta un clima interior algo m谩s desfavorable al bienestar t茅rmico que aquella de poliestireno; la ventilaci贸n en ambas resulta deficiente.
Conclusiones: el cambio de material de la cubierta ligera de la vivienda Petrocasa proporciona un clima interior algo m谩s favorable al bienestar de sus residentes.聽

Carlos Barcel贸 P茅rez, Yamile Gonz谩lez S谩nchez, Raisa Guzm谩n Pi帽eiro, Juan Carlos Ram铆rez Sotolongo, Joan Calder贸n Bar贸, Leonardo Sao Ravelo
 HTML
 
Caracterizaci贸n de los procesos de atenci贸n prenatal a las gestantes con morbilidad materna extremadamente grave

La identificaci贸n de la morbilidad materna extrema grave ofrece una oportunidad para la investigaci贸n de muertes maternas. El cumplimiento de los procesos de atenci贸n y determinaci贸n de los posibles riesgos asociados, es indispensable para evitarla.
Objetivo: describir los procesos de atenci贸n de las gestantes con morbilidad materna extremadamente grave en la atenci贸n prenatal en el 2009.
M茅todo
: se realiz贸 un estudio descriptivo cuyo universo fueron las 63 gestantes que se diagnosticaron con morbilidad materna extremadamente grave en los servicios de ginecobstetricia de los hospitales generales y maternos de La Habana. La informaci贸n se obtuvo de los registros hospitalarios y las historias cl铆nicas de las gestantes en la atenci贸n prenatal y hospitalaria; esta se recogi贸 a trav茅s de un instrumento creado al efecto y se introdujo en una base de datos en Access.
Resultados:
los principales riesgos identificados fueron la hipertensi贸n arterial, la anemia, la infecci贸n vaginal y la pre eclampsia. La consulta de reevaluaci贸n realizada por el especialista en ginecobstetricia se reflej贸 en un 33 %, el promedio de 10 consultas durante el embarazo se constat贸 en el 69,8 % de las gestantes. La complicaci贸n por shock hipovol茅mico ocup贸 el primer lugar, seguido del shock s茅ptico y la eclampsia.
Conclusiones:
la identificaci贸n de riesgos en la atenci贸n prenatal probablemente intervenga en la evoluci贸n de la MMEG en la Habana.聽

Beatriz Corona Miranda, Dianellys P茅rez Jim茅nez, Ren茅 Espinosa D铆az, Mireya 脕lvarez Toste, Sergio Salvador 脕lvarez, Lisbeth Fern谩ndez Gonz谩lez
 HTML
 
Mortalidad por c谩ncer de pulm贸n y cardiopat铆a isqu茅mica, atribuible al tabaquismo pasivo. Cuba 2011

Introducci贸n: El tabaquismo pasivo incrementa el riesgo de enfermar por c谩ncer pulmonar,聽 cardiopat铆a isqu茅mica聽 y es responsable de聽 mortalidad totalmente evitable.

Objetivo:Estimar la mortalidad por c谩ncer de pulm贸n y cardiopat铆a isqu茅mica atribuible al聽 tabaquismo pasivo en Cuba, 2011.

M茅todo:Se estim贸 el riesgo de fumar pasivamente vinculado al c谩ncer de pulm贸n y la cardiopat铆a isqu茅mica. Se obtuvo la fracci贸n atribuible poblacional para la mortalidad聽 por tabaquismo pasivo. Los聽 datos de mortalidad se obtuvieron de las Estad铆sticas Nacionales de Salud y la exposici贸n al humo de tabaco ajeno en la poblaci贸n, de la III Encuesta Nacional de factores de riesgo de enfermedades no trasmisibles. Se estimaron las muertes estratificadas por sexo, grupos de edad (35-64, 65 贸 m谩s a帽os) en tres sitios de exposici贸n: en el hogar, en el lugar de trabajo y en ambos sitios.

Resultados: Hubo 1,498 muertes durante el a帽o 2011 atribuibles a la exposici贸n de humo de tabaco ajeno: 145 (10%) por c谩ncer pulmonar y 1 353 (90%) por enfermedad cardiaca. Del total, 831聽 (55%) en mujeres y 287 (19%) en personas de 35-64 a帽os. A la exposici贸n solo en el hogar, se atribuyeron聽 848 fallecidos (57%);聽 en el lugar de trabajo, 173 (11%) y en individuos expuestos en ambos sitios, 477 (32%).

Conclusiones: El tabaquismo pasivo caus贸 significativa mortalidad evitable en Cuba. Urgen acciones intersectoriales m谩s en茅rgicas y se implementen estrategias regulatorias-educativas efectivas con 茅nfasis en el 谩mbito familiar que generen ambientes totalmente libres de humo de tabaco.

聽Qu茅 aporta esta publicaci贸n: es la primera valoraci贸n del impacto del humo de tabaco ajeno en la mortalidad por c谩ncer de pulm贸n y enfermedad cardiaca en Cuba.

Palabras Claves: Tabaquismopasivo, Mortalidad聽 Atribuible

Patricia Varona P茅rez, Guillermo Garc铆a Roche, Andrew Fogarty
 
Situaci贸n educacional actual de escolares con problemas de aprendizaje en Centro Habana 2011-2013Introducci贸n: la educaci贸n es considerada una determinante de la salud.
Objetivos: identificar la situaci贸n educacional actual de adolescentes y j贸venes con trastornos por d茅ficit de atenci贸n e hiperactividad (TDAH), trastornos de aprendizaje (TA) y problemas de aprendizaje inespec铆fico (PAI), diagnosticados siete a帽os antes. Evaluar las diferencias de la misma seg煤n el diagn贸stico del problema de aprendizaje.
Metodolog铆a: se realiz贸 un estudio epidemiol贸gico tipo corte trasversal. Se les realiz贸 un cuestionario para obtener datos sobre su situaci贸n educacional actual.
Resultados: los problemas educacionales identificados m谩s significativos fueron: estudiar en grado inferior al correspondiente por la edad, suspender asignaturas, pensar dejar los estudios, asistir al Centro de Diagn贸stico y Orientaci贸n (CDO) y/o escuelas especiales, abandonar los estudios en primaria o secundaria.
Conclusiones: los escolares de los tres grupos llegados a la adolescencia tard铆a y la juventud, presentaron similares problemas educacionales, predominando estudiar en un grado inferior al correspondiente por la edad y suspender asignaturas en los de TDAH, pensar dejar los estudios, asistir al CDO y/o escuelas especiales, al abandonar los estudios estar en primaria o secundaria, en los diagnosticados con TA y los que menos presentaron los clasificados con PAI.

Palabras clave: trastorno por d茅ficit de atenci贸n e hiperactividad; trastorno de aprendizaje; problemas de aprendizaje inespec铆fico.
Ya铆ma Fern谩ndez D铆az, Mayel铆n Ortiz Mart铆nez, Juan Aguilar Vald茅s, Dania P茅rez Sosa
 HTML
 
Conocimientos sobre ITS/VIH/sida en alumnos de la Facultad de Tecnolog铆a de la Salud en el municipio Cerro, 2012Introducci贸n: las Infecciones de Transmisi贸n Sexual (ITS) son una de las causas m谩s frecuentes de morbilidad fundamentalmente en la poblaci贸n joven, el VIH/sida es uno de los problemas m谩s cr铆ticos que ha afectado a la humanidad en los 煤ltimos decenios. La prevenci贸n de estas infecciones se puede lograr mediante un adecuado conocimiento de la poblaci贸n en riesgo sobre diferentes aspectos de la enfermedad.
Objetivos: identificar los conocimientos sobre las infecciones de transmisi贸n sexual en j贸venes.
M茅todos: se realiz贸 un estudio descriptivo transversal durante el trimestre julio-septiembre de 2011 en la Facultad Tecnolog铆a de la Salud del municipio Cerro. Se entrevistaron a 453 alumnos entre las edades de 15 a 49 a帽os a los cuales se les aplic贸 una encuesta estructurada.
Resultados: los principales resultados muestran que el 62,03 % desconocen que la hepatitis B es una ITS, el 31,0 % y 58,7 % plantearon VIH/sida y el Herpes simple respectivamente se curan, 45,9 % y 58,8 % no reconocen al sexo sin penetraci贸n y la abstinencia sexual como formas evitables de contraer ITS.
Conclusiones: existen debilidades importantes en el conocimiento tanto de las diferentes infecciones de transmisi贸n sexual como en las formas de evitarlas, los factores de riesgo, cuales son curables o no y las v铆as de transmisi贸n y se han comprobado que el nivel de conocimientos en la poblaci贸n cubana es variable.

Palabras clave: ITS/VIH/sida; conocimientos sobre VIH/sida; estudiantes; Tecnolog铆a de la Salud.
Alba Cort茅s Alfaro, Zenia Lazo Gonz谩lez, Ren茅 Garc铆a Roche, Juan Carlos BoIa帽os
 HTML
 
Mortalidad por c谩ncer de pulm贸n y cardiopat铆a isqu茅mica atribuible al tabaquismo pasivo en Cuba - 2011Introducci贸n: el tabaquismo pasivo incrementa el riesgo de enfermar por c谩ncer pulmonar, cardiopat铆a isqu茅mica y es responsable de mortalidad totalmente evitable.
Objetivo: estimar la mortalidad por c谩ncer de pulm贸n y cardiopat铆a isqu茅mica atribuible al tabaquismo pasivo en Cuba - 2011.
M茅todo: se estim贸 el riesgo de fumar pasivamente vinculado al c谩ncer de pulm贸n y la cardiopat铆a isqu茅mica. Se obtuvo la fracci贸n atribuible poblacional para la mortalidad por tabaquismo pasivo. Los datos de mortalidad se obtuvieron de las Estad铆sticas Nacionales de Salud y la exposici贸n al humo de tabaco ajeno en la poblaci贸n, de la III Encuesta Nacional de factores de riesgo de enfermedades no trasmisibles. Se estimaron las muertes estratificadas por sexo, grupos de edad (35-64, 65 o m谩s a帽os) en tres sitios de exposici贸n: en el hogar, lugar de trabajo y en ambos sitios.
Resultados: hubo 1,498 muertes durante el a帽o 2011 atribuibles a la exposici贸n de humo de tabaco ajeno: 145 (10 %) por c谩ncer pulmonar y 1 353 (90 %) por enfermedad cardiaca. Del total, 831 (55 %) en mujeres y 287 (19 %) en personas de 35-64 a帽os. A la exposici贸n solo en el hogar, se atribuyeron 848 fallecidos (57 %); en el lugar de trabajo, 173 (11 %) y en individuos expuestos en ambos sitios, 477 (32 %).
Conclusiones: el tabaquismo pasivo causa significativa mortalidad evitable en Cuba. Urgen acciones intersectoriales m谩s en茅rgicas y que se implementen estrategias regulatorias-educativas efectivas con 茅nfasis en el 谩mbito familiar que generen ambientes totalmente libres de humo de tabaco.
Qu茅 aporta esta publicaci贸n: es la primera valoraci贸n del impacto del humo de tabaco ajeno en la mortalidad por c谩ncer de pulm贸n y enfermedad cardiaca en Cuba.

Palabras Clave: tabaquismo pasivo; mortalidad atribuible.
Patricia Varona P茅rez, Guillermo Garc铆a Roche, Andrew Willams Fogarty, John Britton
 HTML
 
Gladys Leidis Blanco Zambrano, Ana Mar铆a Arias del Castillo, Haide茅 Marrero Rodr铆guez, Sahily Quintero Salcedo, Miguel A. Serra Valdes
 HTML
 
Tipificaci贸n mediante electroforesis de campos pulsantes de cepas de Streptococcus beta hemol铆ticos presentes en un brote de faringitis en ni帽osIntroducci贸n: en infecciones por Streptococcus beta hemol铆ticos los del grupo A de Lancefield son el principal causante de faringitis en ni帽os, y entre los no A los del Grupo C ocupan un lugar importante.
Objetivo: tipificar molecularmente las cepas que participaron en un brote de faringitis en ni帽os y demostrar la utilidad de la t茅cnica de electroforesis de campos pulsantes en la identificaci贸n de las cepas circulantes.
M茅todos: se caracterizaron mediante electroforesis de campos pulsantes 12 aislados de Streptococcusbeta hemol铆ticos pertenecientes a ni帽os atendidos en el Hospital Juan Manuel M谩rquez durante un brote de faringitis aguda en los meses de enero a marzo de 2008.
Resultados: mediante el test de seroagrupamiento se encontr贸 que 6 de los aislados, correspondiente al primer periodo del brote, eran Streptococcus del grupo C y los otros 6 aislados clasificaron como Streptococcuspyogenes, con una mayor presencia en la segunda etapa del brote. La subtipificaci贸n mediante la macrorrestriccion con SmaI y electroforesis de campos pulsantes mostr贸 la existencia de dos poblaciones clonales consecutivas durante el brote.
Conclusiones: los resultados obtenidos demuestran la utilidad que pudiera tener la subtipificaci贸n de aislados mediante electroforesis de campos pulsantes durante un brote o una reemergencia facilitando el control epidemiol贸gico, la localizaci贸n de la fuente y la toma de decisiones cuando esta fuera necesaria.聽
Esperanza Niub贸 Crespo, Margarita Valdes-Dapena, Viana Manrique-Su谩rez, Yaumara L贸pez-Carballo, Juli谩n P茅rez Amarillo, Yigany Vila de Armas, Ana Mar铆a River贸n Rojas, Lilia Lopez-Canovas
 HTML
 
Caracterizaci贸n de los desechos s贸lidos en instituciones de salud como etapa b谩sica para el plan de manejo

Introducci贸n: la gesti贸n de los desechos s贸lidos de instituciones de salud es un proceso destinado a garantizar la adecuada higiene y seguridad para los trabajadores, la comunidad y el medio ambiente que la rodea. De primordial importancia para abordar cualquier programa de control de las situaciones de riesgo derivadas del manejo inadecuado de los desechos s贸lidos de instituciones de salud, es su caracterizaci贸n seg煤n los tipos y el estimado de las cantidades generadas.
Objetivo: caracterizar los desechos s贸lidos generados en instituciones de los tres niveles de atenci贸n a la salud.
M茅todos: se realiz贸 un estudio descriptivo en siete instituciones de los tres niveles de atenci贸n a la salud de la provincia La Habana durante el per铆odo comprendido de Enero/2009 a Septiembre/2009. Se aplic贸 un cuestionario elaborado a los efectos de este estudio y tuvo como instrumento b谩sico de referencia la 鈥淓ncuesta de residuos de hospitales鈥, desarrollada por el CEPIS.
Resultados: la cantidad de desechos s贸lidos generados vari贸 entre las instituciones de los diferentes niveles de atenci贸n y las categor铆as consideradas, con predominio en el nivel secundario donde se destacaron los desechos infecciosos.
Conclusiones: el estimado de las cantidades de desechos s贸lidos generados brind贸 una informaci贸n 煤til para su manejo en las instituciones participantes, lo cual permiti贸 fomentar acciones para el reuso y el reciclaje,as铆 como, estimar los recursos humanos y materiales y programar las actividades de capacitaci贸n necesarias para el establecimiento de un sistema de manejo seguro en las instituciones participantes en el estudio. 聽

Raquel de los 脕ngeles Junco D铆az, Maritza T. Su谩rez Pita, Vicente I. Prieto D铆az, Zulia Weng Alem谩n
 HTML
 
Lenina Tamara Menocal Heredi, Yuria Isabel Caraballo S谩nchez
 PDF
 
Rinitis al茅rgica, prevalencia y factores de riesgo en adolescentes cubanos

Introducci贸n: la rinitis al茅rgica es una afecci贸n com煤n que afecta el 10 %-30 % de la poblaci贸n mundial. Se desconoce la prevalencia y los factores de riesgo a escala nacional.
Objetivo: estimar la prevalencia de los factores de riesgo de rinitis al茅rgica en adolescentes de 13 y 14 a帽os.
M茅todos: estudio descriptivo transversal. Dise帽o muestral complejo. Encuestados 5 799 escolares (谩reas urbanas y rurales del pa铆s). Se aplic贸 el cuestionario 鈥淓studio Internacional de Asma y Alergias en la Infancia鈥. Se a帽adieron variables para evaluar exposici贸n a posibles factores de riesgo. Se calcularon razones de disparidad (IC 95 %) y se trabajaron modelos de regresi贸n log铆stica. Se realiz贸
revisi贸n bibliogr谩fica actualizada, periodo 2008-2013, para contrastar los datos obtenidos en la encuesta nacional con los referidos en la literatura internacional.
Resultados: participaci贸n de estudiantes: 86 %. Prevalencia de rinitis en los 煤ltimos 12 meses: 38 %; rinoconjuntivitis, 29 %. Se asoci贸 significativamente a sexo femenino: 1,68 (1,66-1,70), historia familiar de asma-alergia: 2,02 (1,99-
2,05), convivencia con fumadores: 1,09 (1,07-1,11), hacinamiento en vivienda: 1,14 (1,12-1,16), ventilaci贸n inadecuada: 1,15 (1,13-1,16), tenencia de mascotas:
perro, 1,25 (1,23-1,27), ubicaci贸n de vivienda y escuela en avenidas principales: 1,27 (1,24-1,29) y 1,10 (1,08-1,12) respectivamente y solucionar problemas en el n煤cleo familiar peleando o conversando: 1,31 (1,28-1,33).

Conclusiones: la rinitis al茅rgica es una condici贸n frecuente y subdiagnosticada en los adolescentes cubanos. La mayor铆a de los factores de riesgo identificados son modificables. La vigencia de los hallazgos encontrados descansa en que la din谩mica de las enfermedades cr贸nicas no se observan variaciones a corto plazo. Se construy贸 una l铆nea de base a escala nacional, que permitir谩 la evaluaci贸n de la efectividad de acciones preventivas y de control.

Patricia Varona P茅rez, Dania Emma Fabr茅 Ortiz, Silvia Venero Fern谩ndez, Ram贸n Su谩rez Medina, Enrique Molina Esquivel, Manuel Romero Placeres
 PDF
 
Evaluaci贸n del cultivo liofilizado de Candida albicans utilizado en esquemas de certificaciones de calidad
Introducci贸n: el laboratorio de control microbiol贸gico de la UEB Laboratorios Liorad dispone de una colecci贸n de cultivos microbianos para la conservaci贸n de microorganismos, donde se encuentra depositada la levadura Candida albicans que se emplea en esquemas de certificaciones de calidad establecidos para la evaluaci贸n de ensayos como: promoci贸n de crecimiento de los medios de cultivos, validaci贸n de t茅cnicas microbiol贸gicas, entre otros.

Objetivo: evaluar los resultados de la conservaci贸n de esta cepa por el m茅todo de liofilizaci贸n durante un periodo de ocho a帽os.

M茅todos: para el crecimiento de la cepa se utiliz贸 el medio de cultivo Caldo Saboraud y variantes de sustancias lioprotectoras puras como: (leche descremada al 20 %, glicerol 20 %, sacarosa al 10 % y peptona 5 %) as铆 como la mezcla de lioprotectores (leche 10 %, sacarosa 5 %, glicerol 5 %). Se evalu贸 viabilidad, pureza y estabilidad gen茅tica de esta cepa durante el tiempo objeto de estudio.

Resultados: las caracter铆sticas propias de la especie estudiada se mantuvieron inalterables con un elevado grado de pureza en todas las variantes estudiadas. En cuanto a la supervivencia, cuando se emplearon las sustancias lioprotectoras puras se evidenci贸 una marcada disminuci贸n de la viabilidad. No as铆 al emplear la mezcla de lioprotectores que mantuvo niveles de viabilidad por encima del l铆mite establecido durante todo el tiempo objeto de estudio.

Conclusiones: los valores obtenidos en cuanto a la supervivencia de este microorganismo permiten inferir que para la conservaci贸n por largos periodos de tiempo la variante donde se emple贸 mezclas de lioprotectores result贸 una buena opci贸n para la conservaci贸n de C. albicans.
Nancy Burguet Lago, Jos茅 A. Trimi帽o Romero, Nelson Sierra Prado
 PDF
 
Caracterizaci贸n cl铆nico-epidemiol贸gica de la morbilidad materna extremadamente grave en Villa Clara (2012)

Introducci贸n: el an谩lisis de la morbilidad materna extremadamente grave puede tener una interpretaci贸n significativa en su estudio desde una nueva visi贸n epidemiol贸gica para nuestro contexto, constituye un indicador de la calidad de los cuidados maternos, de sensibilidad social extraordinaria, que interviene en la toma de decisiones con una base cient铆fica para el fortalecimiento de la atenci贸n m茅dica.

Objetivos: caracterizar la morbilidad materna extremadamente grave en la provincia Villa Clara (2012).

M茅todos: se realiz贸 un estudio transversal de todas las pacientes diagnosticadas con morbilidad materna extremadamente grave en los hospitales con servicios ginecol贸gicos y obst茅tricos de la provincia. Se utiliz贸 como fuente de informaci贸n la historia cl铆nica de la atenci贸n prenatal y hospitalaria.

Resultados: el mayor porcentaje de casos con morbilidad materna extrema despu茅s del parto (fundamentalmente por ces谩rea) se diagnostic贸 en el Hospital 鈥淢ariana Grajales鈥. La edad promedio fue de 28 a帽os. Se identificaron riesgos
maternos en el 82,1 % de las pacientes; fueron m谩s frecuentes los trastornos hipertensivos, la infecci贸n vaginal, la anemia y la edad extrema. Las causas relacionadas con el manejo instaurado fueron las de mayor ocurrencia. La
hemorragia obst茅trica fue la principal causa de ingresos en la unidad de cuidados intensivos y del proceder quir煤rgico adicional.

Conclusiones: la hemorragia obst茅trica y los trastornos hipertensivos constituyeron las principales causas de morbilidad materna extremadamente grave, que indujeron la mayor铆a de los ingresos en la unidad de cuidados intensivos y el tratamiento quir煤rgico y transfusional.

Yaser D铆az S谩nchez, Justo F. Rodr铆guez L贸pez, Marien Quincoces P茅rez, Mireya 脕lvarez Toste
 PDF
 
Clima e incidencia de infecciones respiratorias agudas en Ancash, Per煤 (2005-2013)

Introducci贸n: algunas variables meteorol贸gicas pudieran influir en el estado de salud de las personas y se admite un cambio clim谩tico antr贸pico y global en marcha.

Objetivo: identificar el comportamiento de las temperaturas secas extremas del aire y su posible relaci贸n con las infecciones respiratorias agudas.

M茅todos: se efect煤a un an谩lisis de series cronol贸gicas en Ancash, Per煤. El an谩lisis se dirige a las temperaturas secas extremas del aire y la incidencia de las infecciones respiratorias agudas, en un per铆odo reciente sobre una base mensual. Se utiliz贸 el m茅todo no param茅trico de espectro de potencia bivariado, se consideraron densidades espectrales, coherencias y fases para identificar regularidades en las estructuras de frecuencias de las series temporales. La variable dependiente en la fortaleza de enlace y relaci贸n de fase fue la incidencia de las infecciones respiratorias agudas. Tambi茅n su emple贸 el m茅todo param茅trico univariado ARIMA (p,d,q) para modelaci贸n univariada.

Resultados: se identificaron periodicidades anuales de la temperatura diaria m铆nima mensual promedio en contrafase con an谩loga periodicidad de la incidencia local de las infecciones respiratorias agudas; y de la temperatura diaria m谩xima mensual promedio cuasi en fase con las infecciones respiratorias agudas.

Conclusiones: el calentamiento no fue confirmado. Las infecciones respiratorias agudas mostraron tendencia oscilante en el periodo analizado.

Sandra Ze帽a Giraldo, Carlos Barcel贸 P茅rez
 PDF
 
Sandra Luz Gonz谩lez Herrera, Margarita Lozada M茅ndez, Isela Santiago Roque
 PDF
 
Caracterizaci贸n epidemiol贸gica de la lepra en el municipio de Cumanayagua (1983-2012)Introduci贸n: la lepra es una patolog铆a infecciosa cr贸nica transmisible, propia del hombre, producida por Mycobacterium leprae. Como nunca antes, la comunidad mundial ha estado tan cerca como ahora de alcanzar su control, por lo que se hace necesario todo tipo de esfuerzo y recordatorio para alcanzar este fin. Objetivo: describir algunas caracter铆sticas epidemiol贸gicas de la lepra en el municipio de Cumanayagua durante el periodo 1983-2012. M茅todos: estudio descriptivo de serie de casos sobre pacientes diagnosticados con la enfermedad de Hansen en el municipio de Cumanayagua durante el per铆odo antes descrito. Se tom贸 como universo todos los casos de este per铆odo (n= 38). Los datos recuperados se soportaron en un sistema de gesti贸n de base de datos, mediante el paquete estad铆stico SPSS 15.0, para su procesamiento. Resultados: se constataron prolongados per铆odos de silencio durante la etapa de estudio; predomin贸 la lepra indeterminada y la tuberculoide. El grupo etario m谩s afectado fue el de 35 a 44 a帽os en ambos sexos. M谩s de la mitad de los casos de lepra en el per铆odo de estudio el 57,9 % fueron diagnosticados tard铆amente y solo un 29 % de forma precoz. Conclusiones: en el municipio de Cumanayagua a pesar de que la lepra ha presentado casos, se considera controlada por mantener cifras por debajo de las exigidas por la OMS. Se constata una tendencia ascendente de la enfermedad, con un n煤mero elevado de diagn贸sticos tard铆os lo que favorece la prolongaci贸n del tiempo de exposici贸n entre el enfermo y sus contactos, aumentando con ello la posibilidad de contagio y pone en peligro los logros establecidos para su erradicaci贸n.
F茅lix Ibrahim Hidalgo Pereira, Guillermo Mart铆nez L贸pez, Ana Isabel Fern谩ndez Juviel, Tamara Monte-Negro Calder贸n
 PDF
 
Caracterizaci贸n cl铆nica de la enfermedad trofobl谩stica gestacional, Hospital Ginecobst茅trico "Ram贸n Gonz谩lez Coro" (2008-2012)Introducci贸n: numerosas investigaciones han estudiado la enfermedad trofobl谩stica gestacional, haciendo 茅nfasis en la importancia de su diagn贸stico y tratamiento precoz. Se indaga en sus caracter铆sticas para disminuir las tasas de incidencia, reca铆das y/o complicaciones. Objetivo: se propone determinar el comportamiento cl铆nico de pacientes con Enfermedad trofobl谩stica gestacional. M茅todos: se efectu贸 un estudio observacional descriptivo transversal, en el Hospital Ginecobst茅trico 鈥淩am贸n Gonz谩lez Coro鈥. Se trabaj贸 una muestra de 18 historias cl铆nicas de pacientes diagnosticadas o con sospecha de la enfermedad trofobl谩stica gestacional, de cualquier edad y color de piel, dentro del universo de todas las pacientes atendidas en el periodo 2008-2012. Resultados: predomin贸 como motivo de ingreso el sangramiento vaginal, y al examen f铆sico el principal signo fue la salida de sangre por el orificio cervical externo. La mayor铆a de los casos obtenidos el 83,4 % fueron pacientes con m谩s de 24 a帽os. Casi el total de la muestra un 94 % present贸 un 煤tero aumentado de tama帽o. En este estudio m谩s de la mitad de los casos el 83 % fueron por mola hidatiforme parcial. Conclusiones: este estudio caracteriza el comportamiento cl铆nico de pacientes con Trofobl谩stica gestacional. Los resultados coinciden con lo observado en otros estudios analizados como apoyo para la valoraci贸n y discusi贸n de los resultados. Esta dolencia se caracteriza por presentarse en mujeres mayores de 24 a帽os, sin distinci贸n en cuanto al color de la piel; los signos m谩s significativos al examen ginecol贸gico son el sangramiento vaginal y la salida de sangre por el orificio cervical externo.
Yovany Enrique V谩zquez Mart铆nez, Amanda Brito Garcia, Liliam Delgado Peruyera, Enrique Jos茅 V谩zquez Merayo
 PDF
 
Valor pron贸stico de la primera glucemia en ayunas al ingreso hospitalario en personas con infarto agudo del miocardioAntecedente: se describe que la primera glucemia en ayunas en hospitalizados por infarto agudo del miocardio se asocia a un mal pron贸stico. Objetivo: determinar la posible influencia de la hiperglucemia, en particular la primera glucemia en ayunas, en el pron贸stico del infarto agudo del miocardio. M茅todos: se realiz贸 un estudio transversal y descriptivo donde se revisaron 157 historias cl铆nicas de ingresados en la Unidad de Cuidados Coronarios del Instituto de Cardiolog铆a y Cirug铆a Cardiovascular, en la provincia de La Habana, con el diagn贸stico de infarto agudo del miocardio (enero del a帽o 2006 a diciembre del a帽o 2007). Se dividieron en tres grupos: I) Sin antecedentes de diabetes mellitus con hiperglucemia al ingreso, II) con diagn贸stico previo de diabetes mellitus al ingreso; y III) no diab茅ticos, sin hiperglucemia al ingreso. Variables estudiadas: edad, sexo, h谩bito de fumar, consumo de alcohol, cifras de la primera glucemia en ayunas, promedio de los valores de glucemia durante su estad铆a hospitalaria, tratamiento insul铆nico (convencional o intensivo), complicaciones del infarto agudo del miocardio, su evoluci贸n (mortal o no mortal) y estad铆a hospitalaria. Se correlacionaron los valores de glucemia y su tratamiento con las complicaciones cardiovasculares, la mortalidad y la estad铆a hospitalaria. Resultados: los grupos I y II presentaron mayores porcentajes de complicaciones dependientes del infarto agudo del miocardio, y mayor mortalidad a mayores cifras de la glucemia intrahospitalaria. Hubo una tendencia no significativa del pron贸stico de la primera glucemia en ayunas. Conclusiones: el control metab贸lico malo o regular (intrahospitalario) se asocia a un mal pron贸stico y a una mayor estad铆a hospitalaria. No hubo relaci贸n significativa de la primera glucemia en ayunas con la mortalidad en el infarto agudo del miocardio.
Irina Vald茅s Janllura, Manuel Emiliano Licea Puig, Irma Fern谩ndez Maderos, Nurys B谩rbara Armas Rojas
 PDF
 
Oscar D铆az P, Ismael Quesada, N茅lida Ramos D铆az, Isabela Bezerra Ferreira
 PDF
 
Enfoque de los factores de riesgo de la lepra con las determinantes sociales de la saludObjetivos: identificar los factores de riesgo de la lepra, seg煤n las determinantes de salud. M茅todos: estudio observacional descriptivo de car谩cter transversal. La muestra estuvo constituida por todos los casos de lepra notificados en la provincia desde 2009 hasta mayo de 2011. Para la obtenci贸n de la informaci贸n se revisaron las tarjetas de enfermedades de declaraci贸n obligatoria y las encuestas epidemiol贸gicas. Se utiliz贸 como medida de resumen el porcentaje. Resultados: los principales factores de riesgos que se identificaron en el elemento de la biolog铆a humana fue la infecci贸n multibacilar; en el medio ambiente, el riesgo de la convivencia con pacientes con baciloscopia positiva; en la organizaci贸n de la atenci贸n de salud el fallo del sistema de salud, al prevalecer la detecci贸n espont谩nea de los casos; en cuanto a estilos de vida, la conducta individual de las migraciones. De forma general, en la base socioecon贸mica, 40,7 % de los pacientes ten铆an bajo nivel escolar. Conclusiones: estos factores de riesgo socioecon贸micos, son de importancia ya que se conoce que el Mycobacterium leprae, es un germen transmisible, que requiere condiciones especiales para manifestar su patogenicidad, condicionamientos inmunogen茅ticos de receptividad individual y predominantemente. Alteraciones inmunoreactivas, determinadas por factores socioecon贸micos que deprimen los mecanismos de defensa a la invasi贸n bacteriana en grupos poblacionales que viven en hacinamiento, con d茅ficit nutricionales y alteraciones metab贸licas, as铆 como un conjunto de factores dependientes de la pobreza, propios de pa铆ses subdesarrollados, y que juegan un papel determinante en la presentaci贸n de la enfermedad.
Isabel Moreira R铆os, Elba Nieve Moreno Diaz, Alicia Sotolongo Castillo, Ailadis Rivera Moreira, Yanelis Carballea Su谩rez
 PDF
 
Caracterizaci贸n de variables biosociales en la epidemia de VIH/SIDA en el Municipio Plaza de la Revoluci贸n , 1986-2010Introducci贸n: las infecciones de transmisi贸n sexual constituyen un conjunto de enfermedades infectocontagiosas que se expresan cl铆nicamente con distinta sintomatolog铆a, y que tienen diferentes etiolog铆as. Objetivos: precisar cu谩les son los grupos poblacionales m谩s afectados e identificar las principales caracter铆sticas biosociales que presentan las personas que viven con VIH-sida (PVIH-sida) en el municipio Plaza de la Revoluci贸n. M茅todos: se realiz贸 un estudio descriptivo a trav茅s de la revisi贸n de las historias epidemiol贸gicas y las historias cl铆nicas de 348 personas que han sido diagnosticadas con VIH-SIDA, que se atienden en la Consulta de Descentralizaci贸n en el Municipio Plaza de la Revoluci贸n desde 1986 hasta 2010. El an谩lisis estad铆stico consisti贸 en el c谩lculo de las frecuencias absolutas y relativas, para cada una de las variables en estudio, con el paquete estad铆stico SPSS v.11,5. Las variables estudiadas fueron: grupos de edades, escolaridad, orientaci贸n sexual, grupos de pesquisas, retrovirosis y 谩rea de salud. Resultados: se hizo evidente que entre las edades de 20 a 39 a帽os se encontr贸 el mayor porcentaje de pacientes, tanto en el sexo femenino como en el masculino. El mayor porcentaje de PVIH-SIDA del municipio Plaza, se presenta en los niveles de ense帽anza secundaria y preuniversitaria. Hubo un predominio de los pacientes homosexuales y bisexuales, pertenecientes todos al sexo masculino, seguido de la orientaci贸n heterosexual incluidos ambos sexos. En el caso de las mujeres todas resultaron heterosexuales. Uno de los principales factores de riesgo en este municipio lo constituyen los hombres que tienen sexo con otros hombres. En cuanto a las v铆as de diagn贸stico, el de mayor incidencia result贸 ser el de captado; le sigui贸 el grupo de contacto e ingreso. Conclusiones: se considera que deben analizarse los m茅todos de informaci贸n para que haya un buen grado de percepci贸n de riesgo de infecci贸n y comprensi贸n sobre aspectos y conducta para la prevenci贸n de estas enfermedades, dirigido al sexo con otros hombres, as铆 como en las edades de 20 a 39 a帽os y en los policl铆nicos m谩s afectados.
Tania Massip Nicot, Juliette Massip Nicot Massip Nicot, Yuri Arnold Dom铆nguez
 PDF
 
La enfermedad cerebrovascular isqu茅mica, prioridad en EsmeraldaIntroducci贸n: las enfermedades cerebrovasculares se帽alan un predominio de un 70 % del tipo isqu茅mico en el municipio Esmeralda de la provincia Camag眉ey, el 30 % restante corresponde a hemorr谩gicas. Objetivo: describir el comportamiento de la enfermedad cerebrovascular isqu茅mica en el Hospital de Esmeralda desde enero de 2006 a diciembre de 2010. M茅todos: se realiz贸 un estudio descriptivo, longitudinal retrospectivo en el Hospital de Esmeralda 鈥淎mado Fern谩ndez Guti茅rrez鈥 durante los a帽os 2006 al 2010. El universo de estudio y la muestra estuvo constituido por 320 pacientes con diagn贸stico de enfermedad cerebrovascular isqu茅mica, de los cuales se obtuvieron los factores de riesgos m谩s importantes. Se emplearon m茅todos estad铆sticos para el procesamiento y an谩lisis de los resultados a trav茅s de los indicadores, porcentaje, tasa de prevalencia, de mortalidad y el m茅todo de regresi贸n lineal para un Intervalo de Confianza (IC 95,0 %). Resultados: los resultados fueron expresados en tablas estad铆sticas de distribuci贸n de frecuencias, previamente se analizaron con el paquete estad铆stico SPSS versi贸n 15.0. El grupo de edad que predomin贸 fue el de 65 a帽os y m谩s, del sexo masculino para un 81,85 %. El factor de riesgo causal m谩s importante fue la hipertensi贸n arterial con 91,25 %, seguido por h谩bito de fumar con 89,68 %. La mortalidad fue m谩s representativa en los hombres con 65,87 %. La mayor tasa de prevalencia se muestra en el a帽o 2008 con 28,92 % por cada 10,000 habitantes. De acuerdo al resultado de la regresi贸n lineal se manifiesta la enfermedad de forma oscilatoria. Conclusiones: se observ贸 un predominio del ictus tipo isqu茅mico a raz贸n del sexo masculino en el grupo de edades de 65 a帽os y m谩s. La enfermedad cerebrovascular isqu茅mica se desarroll贸 asociada a la hipertensi贸n arterial como factor de riesgo m谩s frecuente y hubo mayor mortalidad por parte del sexo masculino.
Roberto Dair Garc铆a de la Rosa, Yeimi Garc铆a Rodr铆guez, Juan Carlos Gonz谩lez Ram铆rez, Dayam铆 Fern谩ndez Ben铆tez
 PDF
 
Contexto, percepci贸n de la situaci贸n econ贸mica y cifras de la tensi贸n arterialIntroducci贸n: todas las actividades humanas est谩n influenciadas por un contexto, y cualquier atributo, caracter铆stica o indicador est谩 condicionado por este. La percepci贸n de la situaci贸n econ贸mica es una de las variables que se ha estudiado en el contexto de la epidemiologia social en las investigaciones que valoran la autoeficacia y las expectativas de resultados vinculadas con la salud. La hipertensi贸n constituye uno de los factores de riesgo para las enfermedades del coraz贸n. Objetivos: estimar la influencia de la percepci贸n de la situaci贸n econ贸mica por policl铆nicos sobre las cifras de tensi贸n arterial. M茅todos: estudio descriptivo mediante un muestreo probabil铆stico de las familias en 12 consultorios del m茅dico y la enfermera de la familia, pertenecientes a siete policl铆nicos de La Habana. Se recogieron variables como la edad, valoraci贸n individual de la percepci贸n de la situaci贸n econ贸mica. Se emple贸 como escala de valoraci贸n: 1. Excelente, 2. Buena, 3. Regular, 4. Mala y 5. Muy Mala. Se realizaron mediciones individuales (adultos entrevistados) resultantes del examen f铆sico y antropom茅trico: peso, talla, 铆ndice de masa corporal, circunferencia de la cintura y tensi贸n arterial. Resultados: se encontr贸 que los que aprecian que su condici贸n econ贸mica es mala o muy mala tienen m谩s alta densidades de hipertensos en las familias. Existe un claro gradiente de la tensi贸n arterial sist贸lica y diast贸lica seg煤n percepci贸n de la situaci贸n econ贸mica. Seg煤n va empeorando la percepci贸n de la situaci贸n econ贸mica los valores estandarizados de la tensi贸n arterial van aumentando, sin embargo, por policl铆nicos se aprecia que las trayectorias de la tensi贸n arterial sist贸lica y diast贸lica no son paralelas. Conclusiones: el patr贸n de asociaciones entre ciertos factores individuales y las cifras de tensi贸n arterial cambiaron de un policl铆nico a otro. Se pone de manifiesto la modulaci贸n de efecto que ejerce el contexto sobre el impacto de los factores individuales y la necesidad de incluir la percepci贸n de la condici贸n econ贸mica como correlato de las condiciones de salud en futuros estudios epidemiol贸gicos.
Georgia D铆az-Perera Fern谩ndez, Jorge Bacallao Gallestey, Eduardo Alema帽y P茅rez
 PDF
 
Identificaci贸n de factores de riesgo a la salud en el ambiente escolar, por la enfermera de un consultorio m茅dicoIntroducci贸n: por la incorporaci贸n de m茅dicos a las misiones internacionalistas se produjeron cambios necesarios en la atenci贸n primaria de salud. Entre ellos se plante贸 que la atenci贸n a la salud en las instituciones educionales fuera realizada por el personal de enfermer铆a del territorio. Objetivo: evaluar la identificaci贸n de los factores de riesgo a la salud en el ambiente escolar, realizada por la enfermera de Atenci贸n Primaria de Salud. M茅todos: el dise帽o aplicado fue descriptivo de corte transversal. Se ejecut贸 de agosto de 2008 a enero de 2009. La selecci贸n del consultorio se realiz贸 teniendo en cuenta la opini贸n de expertos. Se estudi贸 la poblaci贸n comprendida entre 5 y 14 a帽os de edad (51 individuos) del consultorio 9, del Consejo Popular, Pueblo Nuevo, Municipio Centro Habana. La enfermera aplic贸 una gu铆a de observaci贸n previamente validada. Fueron estudiadas cuatro instituciones educacionales (tres primarias y una secundaria b谩sica). Solo se incorporaron al estudio las aulas a las que asist铆an ni帽os y adolescentes de este consultorio (31 en total). Resultados: se encontr贸 que el ambiente luminoso y microclim谩tico de las aulas era deficiente, el cromatismo de las pizarras inadecuadas y el ambiente de las aulas ruidoso. Conclusiones: la enfermera fue capaz de identificar correctamente los factores de riesgo a la salud dependiente del ambiente escolar de los educandos. Hubo buena correspondencia entre los diagn贸sticos de las condiciones ambientales realizados por la enfermera, y los resultados de las mediciones de las mismas condiciones efectuado por el personal especializado, lo cual plantea que la calidad de su diagn贸stico fue muy bueno.
Ya铆ma. Fern谩ndez D铆az, Juan Aguilar Vald茅s Aguilar Vald茅s, Caridad Cumb谩 Abreu, Mayel铆n Ortiz Mart铆nez, Leanne Acosta Quintana, Jos茅 L贸pez Alay贸n, Ren茅 Garc铆a Roche
 PDF
 
Elementos 41 - 80 de 376 << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>